Vájtfül Archívum

Egy normális görög lánynak három dolgot kell tennie az életben: felnőni, megházasodni - természetesen egy görög, megbízható férfihoz - és gyerekeket szülni, lehetőleg minél többet - tudjuk meg Joel Zwick rendezte Bazi nagy görög lagzi című filmjéből. A mozi váratlan nagy sikert ért el a tengerentúlon, öt hónapon keresztül szerepelt a top 10-ben, s eddig 40-szeres bevételt hozott az alkotóknak.

A siker titka Nia Vardalos egyszerű, ugyanakkor nagyon is emberi történetének köszönhető. Az eddig ismeretlen görög forgatókönyvíró maga játssza el Toula Portokalos szerepét. A saját élettörténetét feldolgozó Vardalos filmje az ízléses humor mellett olyan értékeket mutat be, ami sajnos ritka a mai filmgyártásban.

A főszereplő nem egy agyonplasztikázott, Barbie-alakú csinibaba, hanem egy kissé teltkarcsú, erős vonásokkal rendelkező már-már csúnyácska hölgy, aki szülei nagy fájdalmára harmincadik életévére is vénlány. Toula sokkal valóságosabb szereplő, mint például a Titanic, vagy a Pearl Harbor hősnői. Nem egy megfoghatatlan, tökéletes “istennő”, hanem egy természetes “szépség”, egy közülünk. Neki még vannak beteljesületlen vágyai, elfojtott komplexusai, küzd az önelfogadás problémájával.

Talán ezért is izgulunk érte annyira, hogy végül elnyerje boldogságát. Sok lány tanulhat Toula példáján, aki nem akarja feladni a reményt. Nem esik kétségbe, összeszedi magát, beiratkozik főiskolára - a családi hagyomány ellenére - új frizurát csináltat magának és beszerez néhány divatosabb holmit.

És itt jön a csoda, megjelenik Ian Miller (John Corbett), egy jóképű amerikai, aki a lány hiányosságai ellenére beleszeret Toulába. (Nemcsak a Nicole Kidman-ek és a Julia Roberts-ek méltók a szerelemre.)

A probléma ott kezdődik, hogy a lány családjában erős tradíciók uralkodnak. Millerék racionálisak, érzelmileg visszafogottak, Portokalosék ennek épp az ellentéte. Életképes-e egy ilyen kapcsolat? Rengeteg dolog áll a két szerelmes közé: eltérő kultúra, vallás, neveltetés, életmód. Elég erős-e szerelmük, hogy a nehézségeken túljussanak? Mit tegyenek, szökjenek el, titokban házasodjanak össze, vagy próbáljanak más megoldást találni? Hőseink meglelik a megoldást. Miller bekeresztelkedik görög katolikusnak, megszereti a harsány, de érzelmileg gazdag életet élő családot, s elfogadja a görög játékszabályokat. Nem rúgják fel a családi békét, sőt tovább erősítik a kapcsolatokat. A történet természetesen happy end-del végződik.

Hogy miért érdemes megnézni a Bazi nagy görög lagzit? Egyrészt önfeledt kikapcsolódást nyújt, nem kell sokat gondolkodni azon, mit is akart nekünk mondani az író, a rendező, ugyanakkor értékké emeli a házasságot, a családi kapcsolatokat. Egy olyan fontos igazságot mutat be, amit ma kevés film akar felvállalni, hogy kapcsolatainkban áldozatokat kell hozni. Ha igazán fontos számunkra valaki, akkor nem árt megtanulni alkalmazkodni, képessé kell válni a kompromisszumokra is.

Merényi Zoltán